最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。
They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。
The heroes in the American TV drama "the Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group.
在四月，中国开始了网络内容大清理运动，一些当红美剧，如《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》已从视频网站上下架。
In April, China began a campaign to "clean up" the Internet that saw popular US TV shows such as the Big Bang Theory and the Good Wife removed from video streaming sites.
计划是啥？，洗白硬盘，销毁监视录像带，擦干净我们的指纹，开溜。这咋不是A计划呢？（这个是来自美剧《生活大爆炸》哦）
What's Plan B? B Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. Why wasn't that Plan A?
热播美剧《生活大爆炸》的女星凯莉·库克一直都很喜爱小动物。(今年九月)由于一次不小心摔伤而激发出要为无家可归的小动物们献歌的想法。
Kaley Cuoco, star of the hit TV show "the Big Bang Theory" and a life-long animal lover, was inspired by a painful accident to make beautiful music for homeless animals.
热播美剧《生活大爆炸》的女星凯莉·库克一直都很喜爱小动物。(今年九月)由于一次不小心摔伤而激发出要为无家可归的小动物们献歌的想法。
Kaley Cuoco, star of the hit TV show "the Big Bang Theory" and a life-long animal lover, was inspired by a painful accident to make beautiful music for homeless animals.
应用推荐